Per crear l'expectació mediàtica que es mereix, Edicions La Campana i Albert Sánchez Piñol han anunciat que, a la tardor calenta que ve, publicaran la novel·la Victus, una aproximació arrauxada a l'Onze de Setembre del 1714. L'anunci inclou una sorpresa: Sánchez Piñol l'ha escrit en castellà. Com que hi ha prou precedents de calamarsades bilingües (des de Joan Manuel Serrat i Sopa de Cabra a Terenci Moix o quan Quim Monzó va començar a publicar articles en castellà), Sánchez Piñol ha dissenyat una estratègia eficaç: posar-se la bena abans que la ferida i, amb esportivitat, resignar-se a que l'acusin de deserció a la causa. Avançar-se als escarafalls és intel·ligent, perquè, amb uns mesos de marge, desactiva part de l'arsenal reactiu. Robant als més suspicaços els arguments que farien servir, Albert Sánchez Piñol fa un exercici de naturalitat autoparòdica que li permetrà arribar a les llibreries amb part de la feina bruta feta.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada